Erényes cselekedet lemásolni Buddha egy tanítását vagy egy imát. Azonban mi történik akkor, ha a másoló a legnagyobb jószándéka ellenére is hibát vét? Ez könnyen megeshet, mert tévedni emberi dolog. Bölcs dolog előre bocsánatot kérni az esetleges hibákért. Az alábbi kis…
hitvány személyem
2012.03.18. 20:33 Kápolnás Olivér
Szólj hozzá!
Címkék: mongol szerény kézirat om ma ni pad me hum dzsingisz tegüsbe
a Tan lova
2012.02.24. 01:43 Kápolnás Olivér
A buddhizmus indiai szülőhazája nagy mértékben különbözött a mongol pusztáktól. Egy egyszerű pásztor, aki a fél életét a lován töltötte nem biztos, hogy különösebb érdeklődést mutatott a vallás filozófiai kérdései iránt. A fogalmakat egyszerűen kellett tálalni, úgy,…
Szólj hozzá!
Címkék: buddhizmus mongol buddha pásztor paripa faló tan trója
a tisztaság három parancsolata
2012.02.09. 16:09 Kápolnás Olivér
A szennyes ruhát be kell dobni a mosógépbe, a mocskos testet a zuhany alá, de mi legyen a bűntől bemocskolódott lélekkel? Hogy lehetne megtisztítani? Vannak ennek egyszerűbb és nehezebb módjai is. Elmenni zarándoklatra? Adományokat adni? Meggyújtani száz mécsest és ezer…
1 komment
Címkék: mongol 10 buddha tisztaság kézirat kandzsúr
kitépett szívvel a havazás ellen
2012.01.28. 09:57 Kápolnás Olivér
Több legenda is szól Dzsingisz kán Tangutok elleni hadjáratáról. Néhányukban szó van egy boszorkányról, aki mindenféle átkot szór a támadó mongolokra. A most ismertetésre kerülő változat szerint a boszorkány egy hóvihart támasztott. Ez a legenda egy mongol értelmiségi,…
Szólj hozzá!
Címkék: mongol szív boszorkány hóvirág dzsingisz tangut uγ eke küberi
melyik az értékesebb? egy szolga vagy egy szolgáló?
2012.01.02. 11:01 Kápolnás Olivér
Korábban szó volt arról, hogy mi a büntetése annak, hogy ha valaki megöli az apját vagy a gyermekét. Most nézzük meg, hogy ugyanez az 1640-es ojrát-mongol törvénykönyv hogyan rendelkezik a szolgák illetve a szolgálók kapcsán. (Apró megjegyzés: a szolgáló az nőnemű szolga, a…
3 komment
Címkék: mongol szolga szolgáló ojrát 1640 birkecske beszélő szerszám
apagyilkosság
2011.12.29. 18:52 Kápolnás Olivér
Nemrég egy mongol nyelvű buddhista szövegben találkoztam az őt halálos bűnnel. Kérdéses rész így hangzott: araqad buyu ecige eke-yi alaqu . jokilduγsan quwaraγ-ud-yi salγaqu . tegüncilen iregsed cabciqu tabun jabsar ügei-ece tonilγ-a .. Arhatot, apát, anyát…
6 komment
Címkék: mongol törvény apagyilkosság ojrát öt halálos bűn anyagyilkosság 1640 nejicsi
hol van a nő helye?
2011.12.19. 22:50 Kápolnás Olivér
A nők helyzete mindig más volt, időről időre és társadalomról társadalomra változott. Gyakran források hiányában nehéz megrajzolni, hogy egy adott korban és társadalomban milyen szerepet töltöttek be. A XVIII. században élt mongol történetíró, Rasipuncag a Bolor erike…
1 komment
Címkék: nő mongol dzsingisz xviii. század rasipuncag bolor erike
nem tudnak tibetiül?
2011.10.22. 02:07 Kápolnás Olivér
A mongol helyszellemek tudnak tibetiül? A kérdés több mint száz éve felmerült, mongol földön a helyszellemeknek szóló áldozati szertartások nagy részét tibetiül végezték, azonban a XIX-XX. század fordulóján a burját származású Agvangdordzs (aγwangdorji) (1854-1937)…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás mongol nacionalizmus tibeti füstáldozat helyszellemek aγwangdorji
mongolul legyen!
2011.10.14. 22:06 Kápolnás Olivér
Az előző bejegyzésben arról volt szó, hogy a mongol területeken nem mongolul, hanem nagy részben tibetiül tartották a buddhista szertartásokat. Természetesen voltak olyanok, akik a nemzeti nyelvet próbálták terjeszteni. Az ojrát Zaja Pandita (1599–1662) is ezek közé tartozott.…
Szólj hozzá!
Címkék: politika fordítás mongol dalai láma tibeti mandzsu zaja pandita
tibetiül vagy mongolul?
2011.10.07. 11:41 Kápolnás Olivér
A XVI. század végétől a Tibetből érkező buddhista vallás gyorsan elterjedt a mongol területeken. A XVII. század folyamán a mongol területek nagy része mandzsu uralom alá került. A mandzsuk a vallást (is) felhasználva tartották kordában a mongolokat. Mongol földön a buddhista…
