mongγol bičig & manju bithe

Ismét egy áldozati szöveg a múltból, sajnos a használati módja és célja mára már elhomályosult. Egy tuvai könyvtárban fekszik a kézirat, nem lehet tudni, hogy honnan került oda, azt se, hogy ki olvasta fel utoljára. Az sem egészen világos, hogy kik azok ezek a védőszellemek,…

A mongol helyszellemek tudnak tibetiül? A kérdés több mint száz éve felmerült, mongol földön a helyszellemeknek szóló áldozati szertartások nagy részét tibetiül végezték, azonban a XIX-XX. század fordulóján a burját származású Agvangdordzs (aγwangdorji) (1854-1937)…

A XVI. végétől a buddhizmus terjedni kezdett a mongol területeken. Az vallás terjesztését támogatta az uralkodói réteg, akik közül nem egy látványos megtérésen ment keresztül és nagy adományokkal támogatták a vallást, kolostorokat emeltek, fordítóműhelyeket alapítottak.…

Fehér Öreg, azaz a čaγan ebügen kultusza nagyon régre vezethető vissza a mongoloknál. Kezdetben egy hegy gazdaszelleme lehetett, majd erős istenséggé fejlődött, képes az embereket megvédeni és kezdetben valószínűleg ártani is tudott nekik. A XVI-XVII. századi buddhista…

Azt hiszem, hogy megtaláltam az egyik legrövidebb mongol imát. Ez egy füstáldozat, amit a Hátan, azaz a Sárga folyóhoz írtak. Rövidsége ellenére benne van minden, ami kell egy ilyen szöveghez, azaz adni kell valamit és cserébe lehet kérni. Nagyon le van egyszerűsítve az egész, az…