Cicero egyik műve, a De Oratore, ott lett volna a művelt mandzsuk íróasztalán? Onnan vették volna a historia est magistra vitae gondolatot? Ennek az esélye a minimálisnál is kevesebb. 1636 után a mandzsuk hatalma és szerencsecsillaga egyre feljebb kúszott az égen, korábban…